これからはエッベルヴァイ・エクスプレスを私用にグループ予約（貸切）した場合も、ヘッセン州の非喫煙者保護法が有効になります。つまり、VGF（フランクフルト市交通公社）のエッベルヴァイ・エクスプレスはグループ予約した場合にも禁煙で、VGF （=主催者）はこの法律が守られることに注意する義務があります。
但し－飲食店業と同様に－例外があります：それは2車両または3車両の市電を予約した場合です。この場合、主催者が第2車両または第3車両を喫煙車とすることができます。予約書類はこれに応じて調整されます。
2007年4月1日以来、土曜日・日曜日・祝日の常時運転は既に禁煙となっております。その後VGF は喫煙・禁煙を、予約されたお客様にお任せしていました。しかし法律を検討した結果、上記のとおり、喫煙は制限されるようになりました。
5月に30周年を迎え、これからはあなたの本棚にも訪れるものは、そう、VGFのエッベル・エックスです。今週、袖珍本「エッベルヴァイ・エクスプレス－乗車して読みましょう」は発売されました。この本はVGF、ブリッツ・ティップ、およびソシエテ出版社との共同による出版で、9,90ユーロの価格で販売されています。
春にVGF が学生を対象に公募したコンテストの結果として、この本が成立しました。学生たちが書いた21の短編小説は122ページの本に記載されています－中にはハラハラするような小説もあれば、ロマンチックなストーリーや、笑い話もあります。また、カールハインツ・ブラックの写真により、フランクフルトの伝統的な市電の印象が伝わってきます。本およびその著者たちは11月15日に、VGF にて取締役ヴェルナー・レーレにより記者会見で公式に紹介され、参加した学生たちのために更なる賞の抽選が行われます。
この本はISBN-番号 978-3-7973-1066-8 のもとでお求めいただけます。
これからは、グループ予約をした場合にVGF の車掌にシティーガイドをお願いすることができます。やる気満々の熟練従業員がルートの名所をご紹介いたしますため、予約されたエッベルヴァイ・エクスプレスの一時は忘れ難い体験となるでしょう。
シティーガイド・サービスをご希望の場合、またはエッベルヴァイ・エクスプレスに関するご質問がございましたら、エッベルヴァイ・エクスプレスのスタッフが喜んで承ります（電話：069/213-22425、ファックス：069/213-22425、メール：info@ebbelwei-express.com ）。
アニメーション化フラッシュバージョン