VGFは掲載する情報の正確性・最新性・質・完全性については一切の責任を負いません。掲載された情報を利用した、またはしなかったことにより発生した利用者の実質的・観念的な損害において、または不正確および／または不完全な情報を利用したことにより生じた損害において、VGFによる計画的・重大な過失が証明されない限り、VGFに対する賠償請求は基本的に除外されます。すべてのサービスは変更可能であり、拘束力がありません。VGFはホームページにおいて、すべてのサービス情報を個別の予告なしに変更・追加・削除する権利、そして掲載を一時的にまたは確定的に停止する権利を明確に留保します。
VGFの責任範囲が及ばない参考文献（「リンク」）が直接的または間接的に引照される場合、VGFはその参考文献に含まれている内容を承知し、不法な内容が含まれているとすればその利用を防止することが技術的に可能で、期待できること場合のみに、責任を負います。それを通り越す内容、とりわけそのように掲載された情報を利用した、またはしなかったことにより発生した損害においては、そのホームページの提供者のみが責任を負うことであり、リンクによりその掲載を引照した者は責任を負いません。この制限はVGFが設置したゲストブック、ディスカッション・フォーラムおよびメーリングリストの中の外部者による記入に関しても該当します。
この免責事項は、このページへ注意を向けたインターネットサービスの一部として扱われます。この文章の中の一部または特定の字句が現行の法的状況に適合しない／しなくなった、または部分的にしか適合しない場合は、適合する部分の内容およびその効力はこれに影響されません。
このホームページの内容は文章、画像およびサウンドを含めて著作権により保護されています。これらの内容をコピー、複製、再公開、ダウンロード、またはポーストすることは、利用者個人の非営利的な利用のみに限られています。内容をその他の理由で利用するためには、前もって著作権の所有者（コピーライトの持ち主）から書面で許可を得る必要があります。特別の定めのない限り、全ての内容のコピーライトはVGFが所有しています。
VGFは全ての 刊行において、そこに含まれているアイテムの著作権に注意を払い、VGFが自ら作成したアイテムを利用し、またはライセンスフリーの文章、画像およびサウンドドキュメントを利用するよう努力しています。しかしこれらのページに他者の著作権により保護されているにも係わらず、それが表示されていないアイテムがあるとすれば、それはVGFにそう見定められなかったためです。そのような過ちのコピーライトの損害が生じた場合、VGFは通知されてから直ちに、該当するアイテムを刊行から削除するか、または適切なコピーライト情報を表示します。VGFが自ら作成し、刊行したアイテムの著作権の所有はVFGのみに残ります。そのようなアイテムは、他のいかなる刊行においても、事前にVGFから書面で許可を得ない限り複製または利用が禁じられています。
個人データとは、特定の、または特定可能の自然人の個人的または客観的な事情の情報を指します。これには例として正しい名前、住所、電話番号および生年月日の情報が含まれます。例えばお気に入りのホームページやウェブページの利用者数など、真の身元と直接的な関連性を持たない情報は個人データではありません。
弊社のホームページをご利用になるとき、ウェブサーバーはシステムの安全保護のため標準として、問い合せてくるコンピューターの接続データ・ご利用の弊社のウェブページ・日付・ご利用時間・ブラウザー・オペレーティングシステムのタイプおよび利用者がどのウェブページから弊社のページをご利用になったかについての情報を一時的に保存します。それとは別に名前・住所・電話番号・メールアドレスなどの個人データまたは会社の名前・商業登記番号・住所・電話番号・メールアドレスなどの商売上の情報は、例えば登録・アンケート調査・懸賞・くじ引き・契約の施行または情報請求の際に利用者が自発的に提供した情報でない限り、収集されません。
利用者が自発的に提供した個人データおよび商売上の情報は目的に従って利用されるのみです。VGFはデータおよび情報を第三者に漏洩せず、殊にこれらを売ったり、貸したり、他のものと交換したりはしません。但し、利用者に前もって許可をいただいた場合、または－法律の規制上そう定められていることが前提で－利用者が異議を唱えなかった場合においては例外としてこれらのデータおよび情報を特定な製品に関連するアンケート調査やマーケティングのために利用する場合があります。また、エッベルヴァイ・エクスプレスのご予約・貸しきりなど、利用者が希望するサービス実行のために採用する下請業者または補助者が必要とするデータや情報は、必要とされる情報のみが伝達されます。この場合、弊社のパートナーに対し、データを法律の規制に基づいて機密に扱うこと、そして要らなくなったら直ちに処分することを義務付けます。しかし、恐れ入りますが、この義務の厳守を包括的に監視することには限度があるため、万一違反が生じた場合には責任を負いかねますことをご了承ください。弊社のインターネット・ホームページのアクセス数のキャプチャー、および広告スペースの提供において、弊社はパートナーおよびサービス業者のシステムをも利用しています。これらのパートナーおよびサービス業者は自らのクッキーを配置しようとすることがあります。これらのクッキーはアクセス数をより精密に計り、広告をより効果的に提供することができるために配置されます。この技術的なツールにより利用者の身元特定が可能になることはたしかにそうです。しかし弊社にとって、弊社のパートナーおよびサービス業者のクッキーにアクセスすることは不可能であり、また弊社のパートナーおよびサービス業者は弊社のシステムから個人データを読み取ることができません。つまり、個人の利用パターンを読み取ることは不可能です。
人を表示する場合にはインフォメーションを読みやすくするために男性形を使用しました。男性形において男性と女性の両方を表記しました。
・・・お客様の個人情報の処理に関する情報をご希望の場合はお気軽にお問い合わせください。一般情報の請求・発案・苦情もお承りいたします。
シュタットヴェルケ・ フェケアスゲゼルシャフト・ フランクフルト・アム・マイン有限会社
クルト・シューマッハーシュトラーセ 10
60311フランクフルト・アム・マイン
メール： info@vgf-ffm.de
電話： (069) 213-2 24 25
アニメーション化フラッシュバージョン